1
00:02:57,936 --> 00:03:00,736
Me encantaba escuchar historias de terror.
cuando yo era un niño

2
00:03:02,078 --> 00:03:03,378
Mi hermana Kader,...

3
00:03:04,322 --> 00:03:05,722
Mi mejor amigo Orhan,...

4
00:03:05,890 --> 00:03:07,190
y yo

5
00:03:07,410 --> 00:03:11,910
Solíamos escuchar historias de terror. 
De nuestra abuela y abuelo.

6
00:03:12,704 --> 00:03:16,604
Solía intentar asustar a mi hermana.
Solíamos dormir con lep muri por la noche.

7
00:03:17,028 --> 00:03:19,228
Después de muchos años
Ni siquiera puedo imaginar...

8
00:03:19,252 --> 00:03:21,752
......alguien más para contar el horror
Para lo que sea que viva.

9
00:03:22,476 --> 00:03:24,176
No soy muy bueno escribiendo. 

10
00:03:24,500 --> 00:03:26,500
Pero puedo escribir sobre mi experiencia...

11
00:03:26,540 --> 00:03:29,100
...que he llevado durante siete años.

12
00:03:29,948 --> 00:03:31,908
Han pasado siete años
Después de esta oscura maldición.

13
00:03:33,272 --> 00:03:34,972
Eso es lo que yo llamo eventos oscuros...

14
00:03:34,996 --> 00:03:36,796
Me dijeron que fue un milagro. 

15
00:03:37,620 --> 00:03:39,267
...o es una maldición oscura.

16
00:03:39,368 --> 00:03:41,168
Decidí que ambas eran correctas.

17
00:03:41,540 --> 00:03:43,640
No estoy seguro de cuándo terminará esta maldición.

18
00:03:43,764 --> 00:03:45,567
¿Y dónde empezó este milagro?

19
00:03:46,468 --> 00:03:48,068
Orhan era mi buen amigo.

20
00:03:48,464 --> 00:03:51,264
Cuando tenía 4 años,
¿Quién nace mi hermana?

21
00:03:52,588 --> 00:03:55,488
Teníamos una estrecha amistad con Orhan y más tarde Kader se unió a nosotros.

22
00:03:56,108 --> 00:04:00,608
Aunque al principio Orhan quiso ignorarlo
 Luego, se acercan.

23
00:04:01,720 --> 00:04:03,120
Luego se enamoran el uno del otro.

24
00:04:03,720 --> 00:04:05,074
incluso demasiado.

25
00:04:06,328 --> 00:04:08,544
Quizás incluso más de lo que ni siquiera podía imaginar.

26
00:04:09,876 --> 00:04:11,476
Y se casaron años después.

27
00:04:17,216 --> 00:04:20,116
Sizzin 3

28
00:04:20,116 --> 00:04:23,116
Sizzin 3
crimen de amor

29
00:04:27,000 --> 00:04:33,000
{\an8}<b>Traductor Dip Bindo Sarkar</b>

30
00:04:38,516 --> 00:04:39,916
Halil, ¿lo hiciste otra vez?

31
00:04:42,560 --> 00:04:44,260
Usted es un empleado experimentado aquí.

32
00:04:44,768 --> 00:04:46,918
Sabes que fumar
Está estrictamente prohibido aquí.

33
00:04:48,992 --> 00:04:51,792
Hay muchas cosas inflamables y
Hay explosivos en la fábrica.

34
00:04:53,432 --> 00:04:55,532
Lo siento mucho supervisor.
Lo hago por la depresión.

35
00:04:55,756 --> 00:04:57,256
De ahora en adelante tengo que estar más concentrado.

36
00:04:57,280 --> 00:04:58,580
No hay necesidad de emborracharme.

37
00:05:01,680 --> 00:05:03,480
Está bien. Lo entendí.

38
00:05:04,704 --> 00:05:06,704
No quiero arriesgarme al trabajo.
Por tu seguridad.

39
00:05:08,328 --> 00:05:10,828
tengo fuego Toma tu ropa y vete.

40
00:05:11,401 --> 00:05:12,801
Perdóname. Por favor.

41
00:05:12,976 --> 00:05:14,876
No tengo dinero para devolver al banco.

42
00:05:17,300 --> 00:05:19,000
No puedo hacer nada sin él.

43
00:05:21,724 --> 00:05:22,824
Lo lamento.

44
00:05:43,348 --> 00:05:44,648
¿Está fumando otra vez?

45
00:05:45,740 --> 00:05:47,140
Lo expulsaré.

46
00:05:47,696 --> 00:05:48,796
¡Mala suerte!

47
00:05:51,220 --> 00:05:53,120
Necesita trabajo para pagar sus deudas.

48
00:05:53,380 --> 00:05:55,420
Sedat. Yo también lo sé.
¿Qué puedo hacer, dime?

49
00:05:56,868 --> 00:05:58,568
¿Debería comprometer mi trabajo?

50
00:05:58,792 --> 00:06:00,492
No. No tienes que hacer nada con él.

51
00:06:01,780 --> 00:06:03,680
Tienes principios, hermano.

52
00:06:04,940 --> 00:06:06,040
¡Miserable!

53
00:06:06,064 --> 00:06:08,554
Iré a la ciudad por la mañana a comprar útiles escolares para mi hijo.

54
00:06:08,558 --> 00:06:11,153
Donde y en la ciudad hay algún trabajo,
Entonces lo recogeré a las 9 en punto. ¿OK?

55
00:06:11,812 --> 00:06:12,912
bien

56
00:06:13,136 --> 00:06:14,536
No te hagas daño.

57
00:06:15,460 --> 00:06:16,560
DE ACUERDO. Hasta luego.

58
00:06:16,760 --> 00:06:17,860
Gracias, rayo

59
00:06:34,484 --> 00:06:35,884
cual es tu problema

60
00:06:39,108 --> 00:06:40,908
Está bien, cariño.

61
00:06:42,532 --> 00:06:44,432
Un trabajador me molestó hoy.

62
00:06:48,456 --> 00:06:50,056
No te preocupes por mí.

63
00:06:50,980 --> 00:06:53,080
Siempre me siento bien, siempre y cuando
tu estas conmigo

64
00:06:58,164 --> 00:06:59,864
tienes hambre
No comamos nada.

65
00:07:00,828 --> 00:07:01,828
ya voy

66
00:07:20,706 --> 00:07:22,006
¿Paseamos?

67
00:07:25,260 --> 00:07:27,160
Yo también os contaré esto después de cenar.

68
00:07:30,724 --> 00:07:32,224
¿Podemos caminar bajo nuestro hermoso árbol?

69
00:07:36,848 --> 00:07:37,948
DE ACUERDO. Eso servirá.

70
00:07:46,302 --> 00:07:48,502
¡¡Si alguien nos ve sentados aquí pensará que estamos locos!!

71
00:07:49,796 --> 00:07:51,896
Pero nadie sabe que
Qué hermoso es este árbol para nosotros.

72
00:07:55,420 --> 00:07:57,320
Este árbol nos ha traído felicidad.

73
00:07:59,344 --> 00:08:00,944
Es nuestro testigo de la felicidad.

74
00:08:03,108 --> 00:08:04,408
Nos trae buena suerte.

75
00:08:13,792 --> 00:08:16,004
Tu hermano me dijo que el
¿Vas a recogerte a las 9 am?

76
00:08:16,116 --> 00:08:17,716
Le dices que 
Debe ir a la ciudad.

77
00:08:17,940 --> 00:08:19,340
Así que no hay necesidad de apresurarse.

78
00:08:19,664 --> 00:08:22,164
Sólo necesito ir al médico.
Nada es importante.

79
00:08:22,964 --> 00:08:24,564
que paso

80
00:08:24,608 --> 00:08:26,008
A nadie le importa.

81
00:08:26,112 --> 00:08:27,412
Sólo iré a hacerme un chequeo.

82
00:08:27,836 --> 00:08:28,936
Que tipo de chequeo??

83
00:08:30,560 --> 00:08:33,160
Por eso quería venir aquí.

84
00:08:38,084 --> 00:08:39,984
Este hermoso árbol siempre nos trae buena suerte.

85
00:08:42,708 --> 00:08:45,308
Mañana te daré buenas noticias del médico.

86
00:08:48,332 --> 00:08:49,432
¡Ay, Kader!

87
00:10:32,132 --> 00:10:33,132
¡Oficial!

88
00:10:36,132 --> 00:10:37,432
La esposa de Halil se queja afuera.

89
00:10:38,456 --> 00:10:39,556
Khalil...

90
00:10:40,080 --> 00:10:41,480
...se suicidó.

91
00:10:42,604 --> 00:10:44,004
¿De qué estás hablando?

92
00:10:44,728 --> 00:10:45,828
¿Qué?

93
00:11:08,816 --> 00:11:10,016
¡Ayşe!

94
00:11:10,340 --> 00:11:12,240
todo es tu culpa

95
00:11:12,464 --> 00:11:14,664
¡Por tu culpa se suicidó!

96
00:11:16,688 --> 00:11:18,188
¡No me toques!

97
00:11:18,512 --> 00:11:20,533
¿Qué estás diciendo?

98
00:11:27,936 --> 00:11:31,536
¡Que tu destino sea tan oscuro como el de mi marido!

99
00:11:32,460 --> 00:11:34,760
¡Que sea tan oscuro como la tierra!

100
00:11:36,484 --> 00:11:39,384
¡Que esté tan oscuro!

101
00:11:51,108 --> 00:11:52,608
Sácalo.

102
00:12:03,932 --> 00:12:06,832
Mehmet. estas listo ahora 
Por incorporarse a 4ta clase.

103
00:12:07,480 --> 00:12:09,680
el va a ser ingeniero
para construir un avión.

104
00:12:09,904 --> 00:12:11,104
¡Muy bien!

105
00:12:11,128 --> 00:12:13,728
Absolutamente, es muy inteligente.
Estudiar en la mejor universidad.

106
00:12:14,052 --> 00:12:16,052
Construiré un avión para llegar hasta mi madre Melek (ángel).

107
00:12:21,100 --> 00:12:22,500
 - ¿Tía?
- ¿Qué?

108
00:12:22,648 --> 00:12:24,948
Siéntate aquí. Te mostraré el diseño de mi avión.

109
00:12:25,572 --> 00:12:27,272
está bien, muéstrame

110
00:12:27,996 --> 00:12:30,296
¿Puedes parar para que pueda sentarme?

111
00:12:44,220 --> 00:12:45,320
La llamada de Orhan.

112
00:12:45,744 --> 00:12:46,744
Sí, Orhan,

113
00:12:48,868 --> 00:12:50,468
¿Qué?

114
00:12:51,392 --> 00:12:52,692
¿Qué pasó?

115
00:12:53,616 --> 00:12:56,916
Está bien. Estamos regresando. bien

116
00:12:57,740 --> 00:12:59,760
hermano que paso
¿Qué está diciendo?

117
00:13:02,964 --> 00:13:04,064
¡¡Ten cuidado!!

118
00:13:07,888 --> 00:13:09,488
Tres momentos más oscuros.

119
00:13:10,196 --> 00:13:12,796
Hay tres momentos en mi vida,
Que nunca quiero recordar.

120
00:13:12,952 --> 00:13:14,052
El primero de ellos;

121
00:13:14,392 --> 00:13:16,892
de Melek, mi esposa muerta,
Mirándome con ojos desesperados.

122
00:13:16,916 --> 00:13:18,316
Como si ella hubiera dado a luz a mi hijo.

123
00:13:19,040 --> 00:13:21,440
Y cuando me dijo
'Para cuidar de nuestro hijo'.

124
00:13:22,164 --> 00:13:24,264
Estas fueron sus últimas palabras
Eso es lo que escuché de él.

125
00:13:24,788 --> 00:13:25,888
el segundo fue

126
00:13:26,612 --> 00:13:29,812
La hora del grito de mi hijo
Como '¡Papá, ayuda!' antes del accidente.

127
00:13:30,736 --> 00:13:34,036
Recé mucho a Dios para que
Estas palabras no serán las últimas palabras de mi hijo.

128
00:13:36,360 --> 00:13:38,060
En tercer lugar, quizás lo peor;

129
00:13:38,808 --> 00:13:41,108
Cuando veo a alguien en casa el viernes,

130
00:13:41,132 --> 00:13:42,615
... unos meses después del accidente.

131
00:13:43,416 --> 00:13:45,916
Esas escenas horribles que me 
Lo vi el viernes...

132
00:13:45,940 --> 00:13:48,840
Todo lo que la gente en general 
puede experimentar

133
00:13:49,400 --> 00:13:51,600
lunes

134
00:15:31,328 --> 00:15:32,728
De quién, mi amor.

135
00:15:33,552 --> 00:15:35,752
tengo mucho miedo
me dejas en paz

136
00:15:36,876 --> 00:15:39,076
Todo estará bien. ¿DE ACUERDO?

137
00:15:39,500 --> 00:15:40,700
no tengas miedo

138
00:15:59,100 --> 00:16:00,400
madre voy a salir

139
00:16:01,224 --> 00:16:03,024
No dejes a Mehmet solo en su habitación.
¿OK?

140
00:16:03,948 --> 00:16:05,448
¿A dónde vas, cariño?

141
00:16:06,172 --> 00:16:07,972
Toma un poco de aire fresco.
Te lo diré más tarde.

142
00:16:08,396 --> 00:16:10,496
No llegues tarde. ¿OK?

143
00:16:12,920 --> 00:16:14,420
Regresaré en una hora.

144
00:17:19,344 --> 00:17:20,744
¿Me perdonarás?

145
00:17:30,268 --> 00:17:31,868
No puedo cuidar de nuestro hijo.

146
00:17:37,192 --> 00:17:38,992
Creo que lo superará pronto.

147
00:17:40,516 --> 00:17:42,316
Creo que Dios me ayudará.

148
00:17:45,140 --> 00:17:46,140
Ah, Melek.

149
00:17:55,764 --> 00:17:56,864
no te enfades conmigo

150
00:19:00,264 --> 00:19:02,064
Olvidé volver a ver a ese cliente.

151
00:19:06,688 --> 00:19:08,288
Aunque estuvieras lejos...

152
00:19:09,212 --> 00:19:10,912
Soñé contigo entre esos clientes.

153
00:19:16,536 --> 00:19:18,036
¿Qué me pasó?

154
00:19:20,460 --> 00:19:21,660
No recuerdo nada.

155
00:19:22,524 --> 00:19:23,824
¿Puedes recordarlo?

156
00:19:26,708 --> 00:19:28,008
puedes recordar

157
00:19:28,232 --> 00:19:29,632
Te ayudaré a recordar todo.

158
00:19:29,856 --> 00:19:32,356
Siempre estaré contigo.
no te preocupes

159
00:19:32,880 --> 00:19:34,180
estaré contigo

160
00:19:34,904 --> 00:19:36,204
Siempre estaré contigo.

161
00:19:37,328 --> 00:19:38,528
incluso siempre.

162
00:19:55,352 --> 00:19:56,552
¿Mi hijo está durmiendo?

163
00:19:56,676 --> 00:19:58,678
Lo acosté.
Debe dormir.

164
00:20:38,300 --> 00:20:39,800
Que tengas un dulce sueño, cariño.

165
00:22:10,424 --> 00:22:11,924
¿Algún problema, cariño?

166
00:22:20,048 --> 00:22:21,748
Nada, mamá. Puedes irte a dormir.

167
00:22:22,572 --> 00:22:23,772
bien

168
00:22:24,096 --> 00:22:25,396
buenas noches

169
00:23:54,020 --> 00:23:57,520
Espera. se acabó
no tengas miedo

170
00:23:58,044 --> 00:23:59,544
No entiendo por qué.

171
00:23:59,768 --> 00:24:01,268
De repente me caí.

172
00:24:01,992 --> 00:24:03,292
Estaba asustado.

173
00:24:03,616 --> 00:24:05,116
No bajes las escaleras.

174
00:24:05,440 --> 00:24:08,240
Ahí abajo están esos malos recuerdos, que no recordarás.

175
00:24:08,864 --> 00:24:10,864
Si lo recuerdas, no te sentirás bien.

176
00:24:11,888 --> 00:24:14,008
Así que lo cerré
¡No puedo bajar las escaleras!

177
00:24:14,012 --> 00:24:15,811
No intentes entrar allí.

178
00:24:17,182 --> 00:24:18,282
¿El trato?

179
00:24:18,836 --> 00:24:21,336
Nunca intentes llegar allí.
Ni siquiera mirará a la puerta.

180
00:24:22,460 --> 00:24:23,560
¿OK?

181
00:24:27,384 --> 00:24:28,584
mi oro

182
00:24:31,808 --> 00:24:33,708
Ok, ahora vete a dormir.

183
00:25:01,032 --> 00:25:03,432
Comprobaré por qué ladra el perro.
Y espera aquí hasta que regrese.

184
00:26:23,350 --> 00:26:25,550
martes

185
00:26:46,724 --> 00:26:48,524
¿Qué está haciendo ahora su hijo Mehmet? ¿Es bueno?

186
00:26:51,548 --> 00:26:53,248
¿Puede caminar...?

187
00:26:53,572 --> 00:26:54,772
...o decir?

188
00:26:57,096 --> 00:26:59,396
A veces pienso que el es
Sus dedos pueden moverse un poco.

189
00:27:02,820 --> 00:27:05,320
Oh. Dios lo ayude.

190
00:27:06,044 --> 00:27:07,644
Espero que lo supere pronto.

191
00:27:07,668 --> 00:27:08,768
Amén. Yo también lo espero.

192
00:27:10,092 --> 00:27:12,192
El supervisor Orhan parece triste estos días.

193
00:27:12,616 --> 00:27:14,216
También está profundamente entristecido.

194
00:27:14,440 --> 00:27:17,140
Es muy difícil para mí y para él.

195
00:27:19,264 --> 00:27:20,764
Estamos viviendo nuestras vidas.

196
00:27:22,638 --> 00:27:24,638
escuché que el
Ya no puedo hablar contigo, ¿verdad?

197
00:27:27,080 --> 00:27:28,280
Disfrute de su comida.

198
00:27:29,136 --> 00:27:31,336
- gracias 
- Disfruta tu comida también.

199
00:27:31,860 --> 00:27:33,060
gracias

200
00:29:18,784 --> 00:29:20,184
Afuera, junto a la puerta.

201
00:29:21,808 --> 00:29:23,708
¡Ellos matarán!

202
00:29:25,532 --> 00:29:27,132
Rigidez de nuca.

203
00:29:27,556 --> 00:29:29,056
....está atrapado en malos pensamientos.

204
00:29:30,926 --> 00:29:32,526
Vendrán a matar.

205
00:29:33,127 --> 00:29:34,749
Vendrán a matar.

206
00:29:35,623 --> 00:29:37,223
Vendrán a matar.

207
00:29:38,236 --> 00:29:39,836
Conducirán como locos.

208
00:29:49,860 --> 00:29:52,460
Envenenará a tu hijo.

209
00:29:53,600 --> 00:29:55,800
Se arrastrará hacia el desastre...

210
00:29:56,704 --> 00:29:58,804
Está matando lentamente a tu hijo.

211
00:29:59,128 --> 00:30:01,728
Se aferró a él como una sanguijuela.

212
00:30:02,352 --> 00:30:04,852
Chupando sangre como una sanguijuela.

213
00:30:05,152 --> 00:30:07,452
Está chupando la fuerza vital de mi hijo.

214
00:30:24,382 --> 00:30:25,482
¿Hatice?

215
00:30:31,482 --> 00:30:32,582
¿Hatice?

216
00:30:37,626 --> 00:30:38,726
Hatice.

217
00:30:39,600 --> 00:30:40,700
Hatice.

218
00:30:41,904 --> 00:30:43,504
Hatice. vuelve a casa

219
00:30:45,308 --> 00:30:46,508
Hatice.

220
00:30:47,182 --> 00:30:48,482
Hatice.

221
00:30:49,632 --> 00:30:51,632
¿A dónde vas?
Levántate un poco.

222
00:30:51,956 --> 00:30:53,256
vale, vete a casa

223
00:30:53,580 --> 00:30:54,680
vente

224
00:30:54,904 --> 00:30:57,504
tu ve yo vendré más tarde

225
00:30:57,728 --> 00:31:00,428
Estoy bien. Trabajando en una misión.

226
00:31:00,828 --> 00:31:02,628
estoy bien no te preocupes por mi

227
00:31:03,352 --> 00:31:04,852
Necesito hacer algo.

228
00:31:05,076 --> 00:31:07,076
Vuelve a casa.

229
00:31:07,420 --> 00:31:09,620
Necesito hablar con Orhan.

230
00:31:09,724 --> 00:31:11,624
vamos

231
00:31:25,200 --> 00:31:27,100
A veces nos hablamos con los ojos.

232
00:31:27,824 --> 00:31:30,224
Tu amor se revela
Con solo mirarme a los ojos...

233
00:31:30,248 --> 00:31:31,948
Cuando tu mano está sobre la mía

234
00:31:33,172 --> 00:31:36,672
Quiero decir que nos amaremos como nadie podrá hacerlo en ningún lugar.

235
00:31:37,596 --> 00:31:39,796
Ninguno de nosotros podría decir eso 
No podemos estar solos.

236
00:31:41,120 --> 00:31:43,220
Nuestro amor es más de lo que puedo decir, quién.

237
00:31:43,644 --> 00:31:45,644
Volverás y te acordarás de mí...

238
00:31:45,668 --> 00:31:47,968
...y me amarás
Como en los viejos tiempos.

239
00:32:04,592 --> 00:32:06,392
Extrañaré verte.

240
00:32:06,893 --> 00:32:08,331
Aunque estuvieras lejos...

241
00:32:09,032 --> 00:32:10,809
Soñé contigo así.

242
00:32:16,610 --> 00:32:18,565
Cuando te regalé este collar.

243
00:32:19,389 --> 00:32:20,789
te vuelves feliz
Y tus ojos...

244
00:33:50,106 --> 00:33:51,306
Kader.

245
00:33:56,480 --> 00:33:57,580
Kader.

246
00:34:03,804 --> 00:34:05,004
Kader.

247
00:34:06,728 --> 00:34:08,128
que paso

248
00:34:13,652 --> 00:34:15,452
Ellos son mi padre y mi madre.

249
00:34:18,676 --> 00:34:20,476
Mi madre no nos permitió casarnos.

250
00:34:23,500 --> 00:34:25,500
Entonces no hablo con él durante mucho tiempo.

251
00:34:35,124 --> 00:34:38,024
 ¿Tenemos fotos de nuestros padres?

252
00:37:26,948 --> 00:37:28,048
Orhan.

253
00:37:33,972 --> 00:37:34,972
Orhan.

254
00:37:35,096 --> 00:37:37,296
Orhan. y cuanto tiempo
¿podrías mantenerme tranquilo?

255
00:37:37,420 --> 00:37:38,520
Sedat, debes salir de aquí.

256
00:37:40,244 --> 00:37:42,344
Aléjate de mí.
Nunca vuelvas a mi casa.

257
00:37:44,368 --> 00:37:45,468
¡Irse!

258
00:38:06,492 --> 00:38:08,392
no quiero salir
Mientras estoy hablando.

259
00:38:09,016 --> 00:38:10,776
No hablas con nadie. ¿OK?

260
00:38:12,940 --> 00:38:14,140
Está bien, Orhan.

261
00:38:20,564 --> 00:38:22,764
Si yo fuera la única estrella en tu cielo.

262
00:38:25,088 --> 00:38:27,048
Solía ​​brillar sobre ti.

263
00:38:32,112 --> 00:38:34,512
Si apunto una flecha a tu corazón con mi mirada,

264
00:38:38,236 --> 00:38:40,296
El mundo habría sido destruido.
por terremotos.

265
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
Cariño, ven aquí.

266
00:39:19,584 --> 00:39:20,984
duerme un poco

267
00:39:22,408 --> 00:39:23,708
que tengas un lindo sueño

268
00:39:26,432 --> 00:39:27,832
Dios mío, sálvalo.

269
00:39:30,156 --> 00:39:31,556
No me lo quites.

270
00:42:06,501 --> 00:42:07,501
¿madre?

271
00:43:56,500 --> 00:43:58,700
el miércoles

272
00:44:28,684 --> 00:44:29,784
buenos dias

273
00:44:31,808 --> 00:44:33,208
buenos dias

274
00:44:47,452 --> 00:44:49,152
¿Podemos hablar de algo, Orhan?

275
00:44:58,276 --> 00:44:59,876
Orhan, no me siento bien.

276
00:45:01,360 --> 00:45:02,960
Me estoy poniendo más oscuro.

277
00:45:04,584 --> 00:45:06,084
no puedo dormir

278
00:45:06,108 --> 00:45:08,118
Tuve un sueño anoche
Extraña pesadilla otra vez.

279
00:45:15,332 --> 00:45:17,632
Orhan, eres el marido de mi hermana.
Y mi amigo de la infancia.

280
00:45:18,156 --> 00:45:19,556
No me mantengas tan lejos.

281
00:45:21,280 --> 00:45:23,880
Tu trabajo ha comenzado
vuelve a tu trabajo

282
00:45:24,604 --> 00:45:26,604
Orhan. Orhan. escúchame

283
00:45:27,428 --> 00:45:28,928
Me estás culpando, ¿no?

284
00:45:30,652 --> 00:45:33,352
Tienes razón. Todo es culpa mía.

285
00:45:34,726 --> 00:45:36,926
Cuyo O, es precioso para mí.

286
00:45:38,000 --> 00:45:39,800
tu conoces tu
La esposa es mi querida hermana.

287
00:45:41,000 --> 00:45:43,800
Vivo en tragedia todos los días cuando veo a mi hijo.

288
00:45:44,024 --> 00:45:45,824
Quien siempre ha sido mi pesadilla.

289
00:45:45,872 --> 00:45:48,572
Lo vi de nuevo en mi sueño
Estaba gritando '¡Sálvame!'

290
00:45:49,096 --> 00:45:50,596
Lo extraño mucho.

291
00:45:52,120 --> 00:45:53,920
Mirar a mi hijo me hace sentir paralizada e impotente.

292
00:45:54,144 --> 00:45:55,844
Ya no puede hablar ni moverse.

293
00:45:56,068 --> 00:45:57,868
No sé qué hacer. Me siento decepcionado.

294
00:45:58,192 --> 00:46:00,692
Espero que todo esté bien algún día. No tengo que hacer nada.

295
00:46:00,916 --> 00:46:02,816
Sólo puedo orar a Dios.

296
00:46:02,940 --> 00:46:04,940
Y tú y , portándose mal conmigo, ¡basta!

297
00:46:06,564 --> 00:46:08,464
¿A quién me quitas?

298
00:46:09,988 --> 00:46:11,688
¡Aléjate de mí!

299
00:46:13,712 --> 00:46:15,912
¡Aléjate de mí! de lo contrario,
te mataré

300
00:46:16,736 --> 00:46:17,936
te mataré

301
00:48:16,560 --> 00:48:17,860
¿Hacemos algunos dibujos?

302
00:48:18,384 --> 00:48:19,384
mmm

303
00:48:20,384 --> 00:48:22,984
Muy bien. Dibujemos algunos bocetos del mismo.

304
00:48:24,432 --> 00:48:25,532
sostén el lápiz

305
00:48:28,256 --> 00:48:29,656
empezar

306
00:48:30,480 --> 00:48:32,080
Dibujemos lo mismo. ¿OK?

307
00:48:32,104 --> 00:48:33,304
Tú también lo dibujaste.

308
00:48:33,428 --> 00:48:34,628
¿Pensar?

309
00:48:35,652 --> 00:48:36,852
Se debería hacer lo mismo.

310
00:48:40,076 --> 00:48:41,276
adelante

311
00:49:15,200 --> 00:49:16,400
voy a volver

312
00:49:59,240 --> 00:50:01,240
Cariño, ¿qué pasó?

313
00:50:03,564 --> 00:50:05,364
Escuché que alguien llamaba a la puerta.

314
00:50:06,488 --> 00:50:07,788
No escuché nada.

315
00:50:19,212 --> 00:50:20,212
¿Oro?

316
00:50:20,336 --> 00:50:21,436
¿Mehmet?

317
00:51:39,560 --> 00:51:42,460
Lo estaba poniendo en este marco.
¿Quién lo activó de nuevo?

318
00:51:44,684 --> 00:51:46,584
¡Mujer sucia con ojos!

319
00:51:47,785 --> 00:51:49,663
Te bloqueé allí.

320
00:51:50,608 --> 00:51:54,808
Convertiré tus ojos en esclavos. Son para que los perros los alimenten.

321
00:51:55,409 --> 00:51:57,487
Los perros se comerán tus ojos.

322
00:51:58,232 --> 00:52:00,132
tu mujer fea

323
00:52:00,356 --> 00:52:02,256
Estás explotando a mi hijo.

324
00:52:03,580 --> 00:52:05,080
¿Lo hiciste de nuevo?

325
00:52:05,880 --> 00:52:07,580
No lo vuelvas a bajar.

326
00:52:09,204 --> 00:52:11,204
Pero aquí está saliendo del marco.

327
00:52:12,528 --> 00:52:13,728
¿Quién está en la puerta?

328
00:52:20,328 --> 00:52:21,328
Bienvenida, cariño.

329
00:52:21,352 --> 00:52:22,452
Papá, gracias.

330
00:52:22,476 --> 00:52:23,476
como estas

331
00:52:27,700 --> 00:52:28,900
¿Entrar?

332
00:52:28,924 --> 00:52:30,224
gracias

333
00:52:35,348 --> 00:52:36,348
madre

334
00:52:36,372 --> 00:52:37,572
mi pájaro dorado

335
00:52:40,196 --> 00:52:41,696
Bienvenida, querida cariño.

336
00:52:41,920 --> 00:52:43,120
siéntate

337
00:52:50,544 --> 00:52:52,744
¿Por qué no trajiste a tu esposa?
¿No quería venir?

338
00:52:53,068 --> 00:52:54,968
Lo traeré, mamá. Tan pronto como...

339
00:52:55,192 --> 00:52:56,592
... él vencerá.

340
00:52:58,412 --> 00:52:59,812
Dice que su esposa está enferma.

341
00:53:00,116 --> 00:53:01,416
Lo traeré cuando esté bien.

342
00:53:01,640 --> 00:53:04,040
Traigamoslo. Para presentarnos a él.

343
00:53:04,164 --> 00:53:05,964
Debemos amarlo. tráelo

344
00:53:07,464 --> 00:53:09,864
Tan pronto como esté bien...
Yo lo traeré.

345
00:53:10,788 --> 00:53:12,188
Prepárame un poco de té.

346
00:53:12,312 --> 00:53:13,412
bien

347
00:53:15,336 --> 00:53:16,736
Me lavo las manos.

348
00:53:16,760 --> 00:53:18,160
Lávalos.

349
00:53:19,860 --> 00:53:21,060
Lávalos.

350
00:55:07,784 --> 00:55:09,484
Pareces incómoda, cariño.

351
00:55:10,260 --> 00:55:12,060
Yo también estoy triste por mí mismo.

352
00:55:13,132 --> 00:55:16,432
¿Vamos con el erudito Veysel?
Él nos ayudará.

353
00:55:17,456 --> 00:55:18,556
¿Quién es Veysel, madre?

354
00:55:19,780 --> 00:55:22,080
Allí no puedo tener miedo de mi hijo.

355
00:55:23,304 --> 00:55:26,207
Sólo puedes cuidar bien de él.
¡Necesita un poco de compasión!

356
00:55:26,231 --> 00:55:28,131
¿Por qué estás aquí? ¿Lo dejaste solo en casa?

357
00:55:50,304 --> 00:55:51,904
Puedes irte a dormir mamá, ya estoy aquí.

358
00:56:00,228 --> 00:56:01,328
Kader!

359
00:56:09,432 --> 00:56:10,532
Kader.

360
00:56:21,306 --> 00:56:22,406
Kader.

361
00:56:28,080 --> 00:56:29,180
Kader.

362
00:56:34,844 --> 00:56:35,944
Kader.

363
00:56:42,488 --> 00:56:43,588
Kader.

364
00:56:54,652 --> 00:56:55,752
ven conmigo

365
00:57:34,496 --> 00:57:37,096
Siempre quieres ir y venir
cuando no puedes dormir

366
00:57:38,720 --> 00:57:41,870
Una noche vi aquí a una anciana llorando con sus dos hijos pequeños.

367
00:57:43,044 --> 00:57:44,304
Les pregunté, ¿qué pasó?

368
00:57:45,268 --> 00:57:46,668
Dijo que no pudieron encontrar a su hija.

369
00:57:47,692 --> 00:57:49,392
Entonces le dije ¿dónde está perdida tu hija?

370
00:57:50,316 --> 00:57:52,515
el dijo que
El árbol ha capturado a su hija.

371
00:57:52,616 --> 00:57:54,816
...por el llamado del árbol encantado.

372
00:57:55,840 --> 00:57:58,940
Estaba rogando que liberaran a su hija, por favor.

373
00:57:59,940 --> 00:58:02,540
¿Dónde podemos mirar donde señala?

374
00:58:03,064 --> 00:58:06,564
...la anciana y sus pequeños fueron fusilados
De repente desapareció en alguna parte.

375
00:58:10,388 --> 00:58:11,888
(en voz baja), ¿dónde está ahora?

376
00:58:12,312 --> 00:58:13,412
¿Orhan?

377
00:58:17,436 --> 00:58:18,536
¡Orhan!

378
00:58:19,460 --> 00:58:20,560
¡Orhan!

379
00:58:33,684 --> 00:58:34,784
¿Orhan?

380
00:59:02,308 --> 00:59:03,408
Despierta cariño

381
00:59:12,032 --> 00:59:15,232
No temas. Se acabó.

382
00:59:18,056 --> 00:59:19,756
No hay nada que temer.

383
00:59:20,600 --> 00:59:22,651
Se acabó. Ahora está bien.

384
00:59:25,500 --> 00:59:27,700
jueves

385
01:00:04,260 --> 01:00:05,360
Sedat.

386
01:00:08,384 --> 01:00:10,384
¿Estás bien? ¿Necesitas algo?

387
01:00:13,708 --> 01:00:15,308
Estoy bien. Gracias.

388
01:00:15,332 --> 01:00:18,032
Quiero decir que pareces extraño. ¿Hay algo que pueda hacer por ti si...?

389
01:00:21,531 --> 01:00:23,031
Lo siento, Kadir.

390
01:00:24,656 --> 01:00:26,456
Sufro de insomnio estos días.

391
01:00:29,180 --> 01:00:31,080
Hay tantas cosas que pasan por mi mente.

392
01:00:33,204 --> 01:00:34,504
Mehmet no está mucho mejor.

393
01:00:38,828 --> 01:00:40,728
Espero poder resolver todos los problemas.

394
01:00:41,252 --> 01:00:43,152
Mi esposa tuvo el mismo problema el año pasado.

395
01:00:44,476 --> 01:00:46,436
No podía dormir por la noche.

396
01:00:47,900 --> 01:00:49,600
Está innecesariamente distraído en casa.

397
01:00:50,624 --> 01:00:52,224
Como si estuviera empeorando

398
01:00:53,348 --> 01:00:55,248
Decidimos consultar a un académico.

399
01:00:56,672 --> 01:00:58,672
Quiere decir que está poseído por el genio.

400
01:01:00,896 --> 01:01:02,796
Luego, con la ayuda de Dios, pudo recuperarse.

401
01:01:02,920 --> 01:01:05,020
Pandit Veysel lo curó
Por la revelación de Dios.

402
01:01:07,044 --> 01:01:08,344
¿Pandit Veysel?

403
01:01:08,568 --> 01:01:10,068
quieres conocerlo

404
01:01:10,592 --> 01:01:12,092
Hablaré con mi esposa para que te lleve.

405
01:01:16,116 --> 01:01:17,516
Ok, intentaré ver quién.

406
01:01:21,240 --> 01:01:23,040
Está bien. Hablaré con mi esposa para conocerla.

407
01:01:24,264 --> 01:01:25,964
Lleva a tu hijo contigo.

408
01:01:43,388 --> 01:01:44,588
bienvenido

409
01:01:48,281 --> 01:01:49,481
mami como estas??

410
01:01:49,736 --> 01:01:51,436
La esposa de Qadir descendió desde arriba.

411
01:01:52,490 --> 01:01:54,690
Dijo que deberías acudir a un hombre llamado Veysel.

412
01:01:57,884 --> 01:01:59,284
¿Cuándo vendrá a visitarnos?

413
01:01:59,508 --> 01:02:01,408
Él estuvo aquí antes de que tú vinieras.

414
01:02:02,232 --> 01:02:04,732
Dijo que te está esperando.
Me dio su dirección.

415
01:02:05,656 --> 01:02:07,556
Déjame llevar a Mehmet.
Déjalo ir.

416
01:02:08,580 --> 01:02:10,180
Tú quédate aquí. Yo me voy con Mehmet. 

417
01:02:55,704 --> 01:02:56,904
Kader?

418
01:03:06,628 --> 01:03:08,328
te ves muy hermosa

419
01:05:02,252 --> 01:05:03,952
Es tan bueno ser marido.

420
01:05:07,476 --> 01:05:09,376
Por favor, nunca me dejes, Orhan.

421
01:05:09,400 --> 01:05:11,400
No te decepcionaré.

422
01:05:12,624 --> 01:05:14,524
te protegeré
hasta el final de mi vida

423
01:05:14,548 --> 01:05:16,048
Te cuidaré bien.

424
01:05:19,548 --> 01:05:21,348
no puedo ir sin ti
Eso es todo lo que sé.

425
01:05:24,972 --> 01:05:28,072
Eres la unica mujer
A quien amaré por siempre.

426
01:05:42,896 --> 01:05:44,196
hola dulce niña

427
01:05:44,620 --> 01:05:46,020
¿Es ésta la casa del señor Veysel?

428
01:05:46,144 --> 01:05:47,244
Sí, eso es todo.

429
01:05:47,868 --> 01:05:49,268
Bienvenido Mehmet.

430
01:05:51,192 --> 01:05:52,892
¿Sabes dónde está mi hijo?

431
01:05:53,116 --> 01:05:55,316
No, mi abuelo
 lo conoce. Me dijo.

432
01:06:00,640 --> 01:06:02,340
Bienvenido, Sedat.

433
01:06:02,864 --> 01:06:04,564
Te estaba esperando. 

434
01:06:04,888 --> 01:06:06,488
Bienvenido a ti también, Mehmet.

435
01:06:07,112 --> 01:06:09,212
Está bien. mi dulce nieta
¿Nos dejarás en paz?

436
01:06:09,236 --> 01:06:10,436
Está bien, abuelo.

437
01:06:58,060 --> 01:06:59,460
Sedat.

438
01:07:00,484 --> 01:07:01,884
no me conoces

439
01:07:02,608 --> 01:07:06,708
Pero te vi a ti y a tu hijo.
Vine aquí ayer.

440
01:07:11,732 --> 01:07:13,132
No puedo entender señor.
como estas

441
01:07:14,196 --> 01:07:15,896
Me lo mostraron.

442
01:07:16,810 --> 01:07:19,610
Vi a Mehmet y a ti.

443
01:07:22,804 --> 01:07:24,004
escúchame

444
01:07:24,928 --> 01:07:29,128
El primer capítulo del Sagrado Corán es Fatiha.

445
01:07:29,989 --> 01:07:32,411
Fatiha significa comienzo.

446
01:07:33,952 --> 01:07:36,852
Allah dice en el primer verso;
Toda alabanza pertenece sólo al Señor...

447
01:07:36,876 --> 01:07:39,576
...quién es el gobernante supremo y
Soberano del mundo y del universo.

448
01:07:42,300 --> 01:07:43,300
quiero decir…

449
01:07:43,324 --> 01:07:44,824
Es decir, es...

450
01:07:45,448 --> 01:07:47,848
Un pariente del Profeta dijo que,

451
01:07:49,472 --> 01:07:51,672
Mencione 'reino',
Si puedes explicar la palabra.

452
01:07:53,696 --> 01:07:57,096
...'un entorno' que
Los animales inteligentes viven en...

453
01:07:58,320 --> 01:08:02,320
..que tengan la capacidad de pensar y tomar decisiones independientes.

454
01:08:05,144 --> 01:08:07,504
Y tienen cuatro tipos diferentes.

455
01:08:08,368 --> 01:08:09,568
Gente,...

456
01:08:09,892 --> 01:08:11,091
..ángel

457
01:08:11,392 --> 01:08:12,702
..los demonios

458
01:08:13,016 --> 01:08:14,376
...y los genios

459
01:08:14,816 --> 01:08:16,216
...Satanás,...

460
01:08:16,640 --> 01:08:18,740
...y los genios

461
01:08:21,840 --> 01:08:25,700
Usted y su hijo han sido
Bajo la influencia de los genios.

462
01:08:32,764 --> 01:08:35,064
Ya que tu hijo es Mehmet
Más débil que tú...

463
01:08:35,488 --> 01:08:37,088
Le influyeron más.

464
01:08:38,312 --> 01:08:42,212
Consiguieron influenciarlo aún más, ambos susurrando.

465
01:08:42,636 --> 01:08:44,336
Lo están haciendo para que...

466
01:08:44,360 --> 01:08:46,260
...puedes traerme a Mehmet.

467
01:08:46,884 --> 01:08:49,484
Su verdadero propósito es
Puede mantenerse en contacto con usted.

468
01:08:50,108 --> 01:08:52,608
Lo quieren por tu culpa 
para realizar una tarea.

469
01:09:04,220 --> 01:09:06,920
Señor, puedo pedirle nuestra ayuda.

470
01:09:10,844 --> 01:09:12,644
El estrés puede matarme.

471
01:09:14,768 --> 01:09:19,068
No puedo creer que mi hijo pueda tolerar esto.
Me pasó a mí.

472
01:09:22,592 --> 01:09:24,292
Él es mi único hijo.

473
01:09:26,616 --> 01:09:29,216
Haré lo mejor que pueda por ustedes dos.

474
01:09:31,640 --> 01:09:33,540
Entonces, tu salud mental es muy importante.

475
01:09:35,664 --> 01:09:37,964
Déjame entender claramente lo que quieren hacer.

476
01:09:37,988 --> 01:09:40,488
...aquellos que os han sometido.

477
01:09:42,512 --> 01:09:45,712
consultaré a alguien,
Para más información..

478
01:09:49,336 --> 01:09:50,636
Ahora puedes irte.

479
01:09:51,060 --> 01:09:53,260
Definitivamente vendrá a verme mañana por la tarde.

480
01:09:54,684 --> 01:09:56,184
Ahora puedes irte.

481
01:09:56,308 --> 01:09:58,508
Pero vendrá a verme mañana por la tarde.

482
01:10:10,032 --> 01:10:12,532
He invitado a tu hermano y a tu hijo a cenar mañana. 

483
01:10:17,456 --> 01:10:19,656
Nos divertiremos juntos como nunca antes.

484
01:12:34,280 --> 01:12:35,480
Davut.

485
01:12:36,004 --> 01:12:37,204
Davut. ¡Despertar!

486
01:12:39,328 --> 01:12:40,728
¡¡Levantarse!!

487
01:12:43,052 --> 01:12:44,352
que noticias

488
01:12:45,076 --> 01:12:46,276
¿Por qué lloras?

489
01:12:46,500 --> 01:12:47,700
Soñé con Orhan.

490
01:12:48,724 --> 01:12:50,124
tráelo aquí

491
01:12:51,048 --> 01:12:52,748
Cálmate, duerme.

492
01:12:53,900 --> 01:12:56,100
viernes

493
01:13:07,496 --> 01:13:08,996
Está bien. Yo me encargaré de ello.

494
01:13:21,620 --> 01:13:23,620
Sedat. Estoy mentalmente sano.

495
01:13:25,844 --> 01:13:27,804
Pido disculpas si te hice algo malo.

496
01:13:30,668 --> 01:13:33,518
¿Vendrás a cenar a mi casa, Mehmet? Los extraño mucho a ambos.

497
01:13:34,192 --> 01:13:35,592
ok lo haremos

498
01:13:35,916 --> 01:13:37,316
Mehmet también te extraña.

499
01:13:38,640 --> 01:13:40,540
Todo estará bien como antes.

500
01:13:41,294 --> 01:13:42,494
 ¿Cómo está Mehmet?

501
01:13:43,388 --> 01:13:44,688
el esta bien gracias

502
01:13:45,112 --> 01:13:47,112
Err... espero que lo supere pronto.

503
01:13:47,836 --> 01:13:49,136
Yo también lo espero.

504
01:13:49,760 --> 01:13:50,860
equivocado...

505
01:13:52,560 --> 01:13:55,160
Sedat. Yo también te extrañé. Lamento mucho mi excentricidad.

506
01:13:56,784 --> 01:13:58,584
Estamos teniendo un mal día. ya sabes

507
01:14:01,488 --> 01:14:02,588
Sedat.

508
01:14:02,632 --> 01:14:04,532
Ven a cenar conmigo
Mañana con Mehmet.

509
01:14:04,656 --> 01:14:06,156
Los extraño mucho a ambos.

510
01:14:07,680 --> 01:14:10,080
Seremos felices otra vez, ¿eh?

511
01:14:10,404 --> 01:14:11,904
Muy bien, amigo.

512
01:14:12,398 --> 01:14:13,598
vendremos

513
01:14:14,428 --> 01:14:15,728
Estará muy feliz.

514
01:14:16,652 --> 01:14:18,452
Si no te importa, entonces
Saldré después del almuerzo.

515
01:14:18,476 --> 01:14:19,575
Tengo que hacer algunos recados, ¿vale?

516
01:14:20,076 --> 01:14:21,376
Por supuesto que puedes ir.

517
01:14:21,900 --> 01:14:23,400
Estará bien otra vez.

518
01:14:24,324 --> 01:14:26,324
Estamos bien y felices. Por la gracia de Dios.

519
01:14:27,448 --> 01:14:28,548
Creo que sí.

520
01:14:28,872 --> 01:14:29,972
Yo también lo espero.

521
01:14:56,502 --> 01:14:58,202
Bienvenido Kevser,

522
01:14:59,956 --> 01:15:01,156
¡Hermano!

523
01:15:24,180 --> 01:15:25,480
¡Han llegado!

524
01:16:05,404 --> 01:16:07,104
Dígalo después de que yo lo diga.

525
01:18:12,228 --> 01:18:15,128
Su mentalidad es más débil que la nuestra.

526
01:18:16,452 --> 01:18:18,652
No podemos creer adecuadamente en algo sin verlo.

527
01:18:18,676 --> 01:18:21,776
No entienden bien, Sedat.

528
01:18:22,500 --> 01:18:25,600
No podemos hablar con ellos individualmente.
Para resolver un problema.

529
01:18:26,424 --> 01:18:28,224
Sólo nos susurrarán al oído...

530
01:18:28,348 --> 01:18:30,248
...debemos intentar comprender.

531
01:18:35,172 --> 01:18:37,872
Hay una casa a la que vas todas las noches pero no puedes entrar.

532
01:18:43,196 --> 01:18:45,496
Quieren que realices una tarea allí.

533
01:18:48,220 --> 01:18:49,420
esta noche...

534
01:18:50,744 --> 01:18:53,444
Espera en la habitación de Mehmet desde la noche hasta el amanecer.

535
01:18:55,368 --> 01:18:57,168
te informaré entonces,
Eso debería irse a casa.

536
01:18:58,492 --> 01:19:01,092
Obtendrás un Maduli correcto.
Así, pero más grande.

537
01:19:02,216 --> 01:19:03,816
Será destruido por el fuego.

538
01:19:09,640 --> 01:19:11,540
Verás cosas terribles y malas.

539
01:19:12,364 --> 01:19:13,864
 no tengas miedo

540
01:19:14,888 --> 01:19:18,588
-Pase lo que pase contigo
¿te imaginas?

541
01:19:19,582 --> 01:19:21,382
Peor de lo que imaginas.

542
01:19:23,036 --> 01:19:24,736
Que Allah te ayude.

543
01:19:46,560 --> 01:19:48,060
Aplastaré tus huesos.

544
01:19:51,084 --> 01:19:53,684
Os mataré y convertiré vuestros ojos en esclavos.

545
01:19:55,108 --> 01:19:57,508
Los mataré a todos. ¡Todos ustedes!

546
01:19:57,932 --> 01:20:00,532
Esclavizaré tus ojos. Todos ustedes.

547
01:20:01,056 --> 01:20:02,956
Vengo a matarte.

548
01:20:02,980 --> 01:20:05,480
Todos ustedes mueren.

549
01:21:57,104 --> 01:21:58,104
¿madre?

550
01:22:22,632 --> 01:22:26,432
Orhan, ven aquí, se han llevado a tu padre. Nos llevarán demasiado pronto.

551
01:23:30,656 --> 01:23:32,056
Esta noche...

552
01:23:33,002 --> 01:23:35,802
 Espera en la habitación de Mehmet desde la noche hasta el amanecer.

553
01:23:37,444 --> 01:23:39,444
Cuando te notifiquen, vete a casa.

554
01:23:41,028 --> 01:23:42,928
Verás cosas terribles y malas.

555
01:23:43,752 --> 01:23:45,152
no tengas miedo

556
01:23:46,376 --> 01:23:49,776
lo que sea que te pase
¿te imaginas?

557
01:23:51,100 --> 01:23:52,800
Peor de lo que imaginas.

558
01:24:36,224 --> 01:24:37,624
Se acabó el tiempo, cariño.

559
01:24:38,648 --> 01:24:40,048
¿A quién vas a proteger?

560
01:24:40,272 --> 01:24:41,572
Ve con el padre, rescátalo.

561
01:25:01,466 --> 01:25:02,566
¡Madre!

562
01:25:04,030 --> 01:25:05,130
¡Madre!

563
01:25:08,584 --> 01:25:09,984
Voy a la casa de Orhan.

564
01:25:10,468 --> 01:25:12,268
Dormirá en la habitación de Mehmet.
No lo dejes solo.

565
01:25:13,892 --> 01:25:15,092
Dios mío, cariño.

566
01:26:05,886 --> 01:26:07,086
¡Padre!

567
01:26:11,818 --> 01:26:13,118
¡Padre!

568
01:26:21,864 --> 01:26:22,964
¡Padre!

569
01:26:35,088 --> 01:26:36,188
¿Papá?

570
01:26:45,692 --> 01:26:46,692
¿madre?

571
01:27:45,536 --> 01:27:46,536
¿madre?

572
01:27:55,760 --> 01:27:56,860
¿madre?

573
01:29:43,284 --> 01:29:44,384
Orhan.

574
01:29:55,308 --> 01:29:56,408
Orhan.

575
01:30:01,032 --> 01:30:02,132
Orhan.

576
01:30:10,160 --> 01:30:11,260
Orhan.

577
01:30:14,384 --> 01:30:15,484
Orhan.

578
01:30:35,610 --> 01:30:36,710
¡Orhan!

579
01:30:49,004 --> 01:30:50,104
¡Orhan!

580
01:31:03,688 --> 01:31:04,788
Orhan.

581
01:31:11,832 --> 01:31:12,932
Orhan.

582
01:31:23,706 --> 01:31:24,806
Orhan.

583
01:31:37,030 --> 01:31:38,130
¡Orhan!

584
01:31:42,604 --> 01:31:43,704
¡Orhan!

585
01:34:07,828 --> 01:34:09,988
Has encontrado un nódulo grande como este.

586
01:34:11,052 --> 01:34:12,652
Quémalo y destrúyelo.

587
01:34:22,676 --> 01:34:24,876
¡Santo cielo!

588
01:34:27,376 --> 01:34:29,076
¡Orhan! ¿Qué hiciste con eso?

589
01:34:30,200 --> 01:34:31,600
¿Qué hiciste con eso?

590
01:35:30,424 --> 01:35:32,724
Sedat, ¿qué haces aquí?

591
01:35:35,948 --> 01:35:37,448
Sedat, ¿qué hiciste?

592
01:35:40,048 --> 01:35:42,348
¡Sedato!

593
01:35:49,372 --> 01:35:51,672
Estaba tan aturdido por el miedo que no podía ir a ninguna parte.

594
01:35:51,896 --> 01:35:54,396
perdí la cabeza,
No puedo entender nada.

595
01:35:55,496 --> 01:35:57,596
No puedo aceptar esto por mucho tiempo...

596
01:35:57,620 --> 01:35:59,720
...la verdad que Orhan me dijo más tarde.

597
01:36:01,444 --> 01:36:02,744
yo publiqué...

598
01:36:03,068 --> 01:36:05,868
Tres momentos que yo
No quiero recordarlo en mi vida.

599
01:36:06,712 --> 01:36:07,812
El primero de ellos;

600
01:36:08,116 --> 01:36:10,816
Melek, mi esposa muerta, para mí. 
Mirando con ojos desesperados.

601
01:36:11,940 --> 01:36:14,140
Luego dijo: "Para cuidar bien de nuestro hijo".

602
01:36:15,064 --> 01:36:16,264
El segundo...

603
01:36:16,588 --> 01:36:20,288
 Ese momento en que mi hijo gritaba '¡Papá, ayuda!' antes del accidente.

604
01:36:21,312 --> 01:36:23,112
En tercer lugar, quizás lo peor;

605
01:36:23,536 --> 01:36:25,436
En el momento en que veo a alguien en esa casa.

606
01:36:25,460 --> 01:36:26,960
...unos meses después del accidente.

607
01:36:33,084 --> 01:36:34,784
¿Quién murió en el accidente?

608
01:36:35,808 --> 01:36:37,508
Lo enterré yo mismo.

609
01:36:40,632 --> 01:36:42,232
Pero Orhan no lo aceptó...

610
01:36:42,256 --> 01:36:43,856
...que está muerto.

611
01:36:46,830 --> 01:36:48,730
Él cava su tumba y
Su cadáver fue sacado.

612
01:37:01,354 --> 01:37:02,754
Lleva el cadáver a casa.

613
01:37:04,728 --> 01:37:07,788
Ella pensó que seguiría amándolo.
Como si no hubiera muerto.

614
01:37:13,982 --> 01:37:15,583
Pero tampoco podía estar contento con eso.

615
01:37:16,306 --> 01:37:18,006
Entonces, él no toma esta decisión.

616
01:37:21,999 --> 01:37:23,251
{\an8}Lo quiero.

617
01:37:23,386 --> 01:37:25,243
{\an8}Sálvame del castigo.

618
01:37:25,540 --> 01:37:28,540
{\an8}Estoy dispuesto a dar cualquier cosa
Para lo que quieras.

619
01:37:29,464 --> 01:37:31,724
{\an8}Lo juro ante el cielo y la tierra por testigos.

620
01:37:31,788 --> 01:37:33,788
{\an8}Aceptaré lo que desees.

621
01:37:33,912 --> 01:37:37,712
{\an8}Sálvame del tormento.

622
01:37:39,036 --> 01:37:41,936
{\an8}Te daré lo que quieras a cambio,
Ábrele la puerta.

623
01:37:42,060 --> 01:37:44,410
{\an8}¡Lo quiero de vuelta!

624
01:37:45,584 --> 01:37:49,684
{\an8}Devuélvemelo.

625
01:37:49,808 --> 01:37:54,608
{\an8}¡No puedo vivir sin él!

626
01:38:02,232 --> 01:38:03,532
{\an8}Abre la puerta para que venga.

627
01:38:03,556 --> 01:38:05,442
{\an8}Hago este compromiso con el cielo y la tierra como testigos.

628
01:38:05,450 --> 01:38:07,250
{\an8}Devuélvelo por cualquier cosa.

629
01:38:07,294 --> 01:38:08,994
{\an8}¡No puedo vivir sin él!

630
01:38:09,028 --> 01:38:11,228
{\an8}Devuélvelo por cualquier cosa.

631
01:38:11,252 --> 01:38:13,552
{\an8)A cambio de mi alma y mis ojos.

632
01:38:20,176 --> 01:38:24,476
{\an8}¡No puedo vivir sin él!

633
01:38:31,100 --> 01:38:33,160
{\an8}Abre sus ojos.

634
01:38:33,324 --> 01:38:35,124
{\an8}A cambio de mi alma y mis ojos.

635
01:38:35,400 --> 01:38:37,300
{\an8}Hago este compromiso con el cielo y la tierra como testigos.

636
01:38:37,324 --> 01:38:39,104
{\an8}Devuélvelo por cualquier cosa.

637
01:38:39,448 --> 01:38:43,048
{\an8}Sálvame del tormento.

638
01:38:45,572 --> 01:38:47,372
{\an8}¡Devuélvemelo!

639
01:38:48,696 --> 01:38:50,736
{\an8}¡Devuélvemelo!

640
01:38:50,820 --> 01:38:52,120
{\an8}¡Devuélvemelo!

641
01:38:52,344 --> 01:38:54,244
{\an8}Quiero que lo liberes.

642
01:38:54,368 --> 01:38:55,968
{\an8}libéralo.

643
01:38:55,992 --> 01:38:57,492
{\an8}Tráelo de vuelta aquí.

644
01:38:57,516 --> 01:38:58,716
{\an8}Tráelo de vuelta aquí

645
01:38:58,840 --> 01:39:00,540
{\an8}Sálvame del tormento.

646
01:39:03,064 --> 01:39:04,964
{\an8}¡Abre sus ojos!

647
01:39:05,388 --> 01:39:07,888
{\an8}Sálvame del tormento.

648
01:39:08,112 --> 01:39:11,572
{\an8}libéralo.

649
01:39:14,336 --> 01:39:15,836
{\an8}¡Devuélvemelo!

650
01:39:20,760 --> 01:39:22,360
{\an8}¡¡devuélvemelo!!

651
01:39:25,784 --> 01:39:27,184
{\an8}¡Devuélvemelo!

652
01:39:27,488 --> 01:39:29,388
{\an8}¡No puedo vivir sin él!

653
01:39:42,132 --> 01:39:45,032
Orhan está atrapado en una prisión invisible, el reino de aquellos que no pertenecen aquí.

654
01:39:46,356 --> 01:39:49,756
Se vio obligado a vivir bajo la apariencia de Kader como si fuera un ser humano en este reino.

655
01:39:50,780 --> 01:39:52,380
Él la limpió.

656
01:39:52,904 --> 01:39:54,104
y lo amaba.

657
01:39:54,828 --> 01:39:56,828
Ella le estaba enseñando como si estuviera entrenando a un niño.

658
01:40:00,352 --> 01:40:02,952
Quería que ella olvidara el pasado y viviera como era.

659
01:40:03,616 --> 01:40:05,676
¿Lo recordarás? 
No te sentirás mejor.

660
01:40:06,700 --> 01:40:07,800
¡Trato! 

661
01:40:10,801 --> 01:40:12,201
Como si quisiera más...

662
01:40:12,748 --> 01:40:15,248
Incluso admitió haber vivido con un imitador de Kader.

663
01:40:17,712 --> 01:40:20,172
Con el tiempo, se convenció cada vez más de que la situación era real.

664
01:40:20,406 --> 01:40:22,486
Incluso me pidió que fuera a su casa a conocerlo.

665
01:40:22,820 --> 01:40:25,760
Sedat. tu vendras a mi
¿Para cenar con Mehmet?

666
01:40:26,944 --> 01:40:28,944
Nos divertiremos todos juntos como antes.

667
01:40:29,468 --> 01:40:33,268
También me dijo que si los genios quieren recuperar a su hija otra vez...

668
01:40:33,892 --> 01:40:37,092
Orhan podrá resistirse a recuperarlos,
Por su propio conocimiento sobrenatural.

669
01:40:37,366 --> 01:40:38,466
No los dejará entrar.

670
01:40:39,716 --> 01:40:42,316
Y tendrán su venganza
Los padres de Orhan mataron a sus padres.

671
01:40:42,340 --> 01:40:45,040
A pesar de todos los esfuerzos de Orhan
Para proteger a sus padres.

672
01:40:47,964 --> 01:40:51,264
Más tarde me di cuenta de que me veía terrible.
Las actitudes, las conexiones eran...

673
01:40:51,288 --> 01:40:53,088
...con el trabajo maldito de Orhan.

674
01:40:53,612 --> 01:40:55,412
querían guiarme
Orhan en casa...

675
01:40:55,736 --> 01:40:57,536
...y incluirme en esa situación.

676
01:40:59,860 --> 01:41:01,820
Estaban intentando todo para recuperarlo.

677
01:41:05,790 --> 01:41:09,890
Y finalmente hicieron al anciano para sacarlo de este reino.

678
01:41:10,508 --> 01:41:13,008
Tenían verdaderas intenciones.
para mantenernos en contacto contigo

679
01:41:13,702 --> 01:41:16,102
 Porque querían hacer un trabajo.

680
01:41:21,456 --> 01:41:24,456
...algo milagroso
Vaya que sufrí eso…

681
01:41:25,080 --> 01:41:28,480
...Después de que mi hijo Mehmet superara esa noche oscura, apenas dos semanas después.

682
01:41:28,504 --> 01:41:31,304
Él es para el beneficio de su poder.
Caminé y hablé de nuevo

683
01:41:32,004 --> 01:41:33,304
Dios es misericordioso.

684
01:41:33,928 --> 01:41:36,328
Yo creo que es
Dios tenga piedad de mí.

685
01:41:37,452 --> 01:41:39,252
Y oraré a Dios por mi comprensión.

686
01:41:40,876 --> 01:41:43,176
Orhan desapareció en alguna parte,
Unas semanas más tarde,

687
01:41:43,400 --> 01:41:44,700
Nunca lo volví a ver.

688
01:41:45,524 --> 01:41:47,424
Algunos dicen que fue demasiado lejos.

689
01:41:47,848 --> 01:41:49,648
Algunos dicen que se suicidó...

690
01:41:49,672 --> 01:41:51,072
...para conocer a su amada esposa.

691
01:41:53,516 --> 01:41:55,016
Por favor, nunca me dejes, Orhan.

692
01:41:55,720 --> 01:41:57,320
nunca te dejaré

693
01:41:58,444 --> 01:42:00,344
te protegeré
hasta el final de mi vida

694
01:42:00,668 --> 01:42:02,468
No puedo vivir sin ti.
Eso es todo lo que sé.

695
01:42:04,192 --> 01:42:06,492
Orhan ha sido prohibido y maldecido. 
Por su amor eterno.

696
01:42:08,116 --> 01:42:10,016
el es de ella
Otro ha usurpado el reino.

697
01:42:11,040 --> 01:42:12,840
Él mismo, un poseído inhumano...

698
01:42:13,164 --> 01:42:15,064
...seres que no pertenecen a nuestra dimensión.

699
01:42:16,464 --> 01:42:17,664
Y tal vez...

700
01:42:18,488 --> 01:42:20,288
Ella sólo quería amarlo.

701
01:43:02,298 --> 01:43:03,558
¡Orhan!

702
01:43:07,092 --> 01:43:10,092
(Recitando para la oración del Fajr)

703
01:43:14,480 --> 01:43:18,280
El Profeta prohibió el matrimonio
Animales inhumanos,...

704
01:43:18,304 --> 01:43:23,304
y declaraciones de algunos líderes religiosos
Este tipo de relación está prohibida...

705
01:43:23,328 --> 01:43:28,228
...verificar que casarse con los Inhumanos 
¿Es posible? Porque, respecto a la declaración…

706
01:43:28,252 --> 01:43:31,952
....algo que no puede pasar
No tiene absolutamente ningún sentido.

707
01:43:31,976 --> 01:43:34,076
Por Abu Bakr-i Sheebly

708
01:43:34,700 --> 01:43:40,700
{\an8}<b> Traductor Dip Bindo Sarkar</b>


